16 Fehler bei der Druckerinitialisierung.\nCode: %u
17 RSJ CD Cover Print
18 Die aktuellen Formatierungsoptionen wurden als\nneue Standardwerte gespeichert.
19 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten;\ndie neuen Standardwerte wurden nicht gespeichert.
20 Aktuelle Formatierung als Standard speichern
21 Formatierungsfenster anzeigen/verbergen
22 Inhalt der Online-Hilfe
23 Sofortdruck
24 <unbekannt>
25 auf %s
26 Seite %d
32 cdcov_d.hlp
33 CD Aufkleber
34 CD Cover Positionierungs-Hilfe
37 Aktueller Mittelpunkt: x=%d y=%d
38 CD Aufkleberposition bestimmen
39 CD Aufkleber Positionierungs - Assistent
40 Der Wert 'A links' mu▀ angegeben werden\n\nDrⁿcken Sie auf 'Hilfe fⁿr genaue Informationen.
41 Bitte geben Sie zumindest die beiden B - Werte *oder* die beiden C - Werte an.\n\nDrⁿcken Sie auf 'Hilfe' fⁿr weitere Informationen.
42 Ihre Eingaben sind ungⁿltig.\n\nDrⁿcken Sie 'Ok' und dann auf 'Hilfe', um weitere Informationen abzurufen.
43 Bitte geben Sie den Drucker an, auf dem Sie Ihre CD Etiketten drucken.\nDiese Information wird fⁿr die korrekte Berechnung des Mittelpunkts ben÷tigt.
44 Fⁿr die korrekte Berechung des Etiketten-Mittelpunkts ist die Angabe des Druckers n÷tig!
45 \n\nTestseite wird gedruckt...
46 Der eingegebene Wert ist ungⁿltig.\n\nBitte geben Sie eine gⁿltige Zahl (nicht 0) ein.
47 Bevor Sie das erste Mal einen CD Aufkleber ausdrucken, sollten\nSie mit Hilfe des Positionierungsassistenten die Position des\nAufklebers auf dem Etikettenbogen bestimmen.\n\nSoll der Positionierungsassistent jetzt gestartet werden?
48 Bitte legen Sie den CD Aufkleber-Bogen in den Drucker ein.